La description précise de ce phénomène Mocef Kahloucha, et là je ne parle pas du film, est qu’il est un pauvre homme 3ala niyto qui veut faire des film min ghir ma ifallem. A7na n9oulou « we7ed ifallim 3lik » c’est quelqu'un elli « izid fih » barcha, alors que el Moncef eddahen son problème, pas vraiment un problème, mais son originalité, c’est que ma ya3rafch ifallem.
Tawa pour le film, le documentaire, ou bien ce que j’ai appelé moi « zOne interdite » à la tunisienne, il est originale, il a raconté un ensemble d’histoires, a traité un ensemble de sujets, de problèmes sociales, tout autour de Moncef Kahloucha, qui est le phénomène principale du film.
Fi west 7ouma kollha 5maj, ser9a, 7ar9a, bal3a ou 3arka, … cet homme 3ala nyto, que je le trouve un peu con (pardonnez moi), a fait rire les gens avec sa débilité. « Maskine, fibelou aflem RaiUno sont des films italiens », «rit kifeh jra7 rou7ou pour faire du sang ? », « malla ka3ba, idha7ak avec le déguisement de Tarzan »,… Ce sont les premières réactions des gens sur ce film, et puis on commence à parler des problèmes de ce cartier, de ce peuple pauvre qui a comme seule mission dans la vie : « el 7ar9a lettalyen »…
Moi je dit « bravo » pour l’équipe de ce film, parce qu’ils ont très bien travaillé le coté médiatique, et ça à part le film lui-même, d’ailleurs le film a fait parlé de lui de bouche à oreille même avant qu’il soit annoncé, personnellement j’ai entendu parlé de Kahloucha ça fait 3 ou 4 mois, y’a du monde qui a vu le film sur DVD depuis des mois.
