jeudi, septembre 27, 2007
l'informatique sans soucis
Apprenez à lire correctement vos CD (ou DVD pour des formations avancées pour des experts) comme ces deux modèles. Avec CyberACADEMY l’informatique sans soucis.

En option, vous avez droit à deux top modèles, et une boga bidha gratuits !

[source: reçue par email]
 
posted by mochekes at 11:02 | Permalink | 0 comments
mardi, septembre 25, 2007
Bhim chkoun met ?
Comme d’habitude, ou allah la ta9t3elna habitude, je trouve une expression non compréhensible, pour moi : « Bhim chkoun met »
Ye5i chbih lebhim, maimoutech ? wella belekch assl le7keya, ken koll ma imout bhim fil 7ouma tssir 7aja

Pour l’occasion, j’ai remarqué que cet animal (l’âne, lebhim) a beaucoup de chance en Tunisie, il est bien utilisé dans le dialecte tunisien, par exemple, pour insulter quelqu’un (je ne sais pas si elle est encore classée insulte), contrairement aux autres pays arabes, y’a que la Tunisie qui utilise « ya Bhim », même nos voisin algériens et marocains utilisent plutôt « le7mar ».
On dit aussi « kil lebhim le9sayer », hedhya ma na3refch wa9teh nesta3malha.
Y’a aussi un herbe qu’on appelle « sfennerit lebheyem » hedhya 7chicha itchabbah loura9 essfennerya, apparement lebheyem yoghltou fiha 

Ou barra na3mlou moralité : Adel Emam a dit dans l’une de ses pièce « wa lil kilebi 7ouzouz », moi j’ajoute : « wel bheyem zeda »
 
posted by mochekes at 13:17 | Permalink | 7 comments
jeudi, septembre 20, 2007
la terre est probablement ronde
On était 2, nous avons pris la planche, sans la voile, 2 rames, 2 bouteilles d’eau, 2 sandwichs, nous avons pris nos positions sur la planche, chacun sa rame habituelle, et direction le large de la mer.
Après quelques heures et 6 kilomètres de manœuvre, les bâtiments ont commencé à disparaitre derrière la mer. Nous avons donc conclu que la mer est bombée.

Conclusion : mon ami Galilée a peut être raison, la terre est probablement ronde.
 
posted by mochekes at 11:43 | Permalink | 7 comments
vendredi, septembre 14, 2007
mossalsal tounsi


























[source: http://www.mosaiquefm.net/index/a/ActuDetail/Element/3073 ]

mdr sur ce caricature de feuilleton tunisiens par Hedi, Naoufel et la Mira de mosaiiqueFm. Bravo pour les 3 :)

Je me demandai depuis longtemps, est ce qu'on parle vraiment comme ça en Tunisie? Est ce qu'on utilise autan de mot en arabe littéraire? Y’a t'il vraiment des gens qui disent "7ana laylya", j'ai pris un mot du sketch, mais il y en a plein d'autres mots qu'ils nous passent dans les feuilletons sensés refléter une société, traiter d'une manière proche de nous (les tunisiens) des sujets de notre société.
(mal)Heureusement cette année je ne vais suivre aucune merde de ce genre pendant ramadan (pour l'occasion, je ne vois pas pourquoi le direct sur tunisiaTv, avec sa qualité merdique, ne marche pas) je me contente de regarder « Etes-vous plus fort qu’un élève de 10 ans », "Camelot", "envoyé spéciale",...

 
posted by mochekes at 11:18 | Permalink | 4 comments
mercredi, septembre 12, 2007
heures de rupture de jeûne sur Paris
[source: http://www.islaimcfinder.org/]
aya inchallah romdhan mabrouk lelli ihemmou el ammr, ou inchallah syemkom ma9boul, lelli ihemmou nassf el ammr.
ma tenssewnech fi ka3ba brik wella sa7fa chorba :) y'a une personne qui m'a promis le Couscous :) j'attends...
 
posted by mochekes at 12:30 | Permalink | 8 comments